Обучение жизнью
8 років тому в пологовому будинку переплутали немовлят: мені віддали не мою доньку. Моя дитина – у чужих людей. Ось як я вчинила…
02
Ось історія, переказана по-українськи, з усіма змінами, щоб було ближче до нашої культури. Все почалося з дрібниці з полуниці. Здавалося б, дрібязок, але
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Богдан найняв авто, щоб забрати дружину з лікарні, разом із сусідом заніс її додому. «Все буде добре, – промовив він, – лиш живи. Хоч сиди та бериди зі мною. Лиш живи.»
03
Богдан замовив авто, коли дружину виписали з лікарні, і разом із сусідом заніс її до хати. «Все буде добре, говорив він, обіймаючи її. Головне, щоб ти жила.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Увійшов до пекарні з порожнім шлунком і ще порожнішим серцем. Мені було лише вісім, і я не пам’ятав, коли востаннє їв щось гаряче.
04
Зайшов я до пекарні з пустим шлунком і ще пустішим серцем. Мені було ледь вісім, і я вже не памятав, коли востаннє їв щось гаряче. Тіточко чи не дасте
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Сусідкам брехала про власну доньку, бо не могла подолати сорому
06
Було колись у нашому краї… Селом ходила неправда про одну матір, бо сором був великий. У скромному вузлику, зібраному на останню путь, лежали листи…
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Сніг падав, наче крижані голки, з сірого неба, вкриваючи потрісканий асфальт узбічної дороги дедалі товстішим шаром. У цьому безмежному білому просторі маленька постать повільно йшла, хитаючись, ніби тінь, ось-ось готова зникнути.
03
Сніг сипався з неба, немов гострі крижинки, покриваючи розбиту дорогу товстим білим покривалом. Серед цієї безмежної білини ледве помітна постать, що хиталася
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Світло у темряві
01
**Світло у темряві****Розділ 1: Розрив**Геть звідси, невдячна! кричала її мати на Соломію, штовхаючи її до дверей.Соломія ледве втримала рівновагу.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Жінка віддала новонародженого онука незнайомцям – неймовірна історія, яка змінила все
03
Вітер завивав у старих хатах, а Марія Іванівна сиділа біля вікна, вдивляючись у темряву. У її серці щось боліло той біль, що не вгавав роками.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Автобус запізнився більш ніж на 20 хвилин… і холод став нестерпним.
04
Автобус запізнювався вже більше 20 хвилин… а холод починав ставати нестерпним. Марійка вийшла з роботи пізніше, ніж зазвичай. Дощ уже припинився
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Світло у темряві
03
**Світло у темряві** **Розділ 1: Розрив** Геть звідси, невдячна! голосно кричала її мати, штовхаючи Даринку до дверей. Дівчина ледве втримала рівновагу.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
«Будь ласка, лише 10 гривень» — благав хлопчик, пропонуючи чіпсити взуття CEO
06
“Будь ласка, лише 10 гривень,” благав хлопчик, пропонуючи почистити черевики CEO. “Будь ласка, лише 10 гривень,”
Histoires de Vies