Author: Олег Шевченко

— Не жалеешь? — спросил Артём, обнимая прижавшуюся к нему Светлану. — Нет. А ты? — Светлана подняла глаза и посмотрела на мужа. — Я счастлив.

Я и не подозревал о её существовании до сегодняшнего дня. Но в детдом же не отдашь. Всё-таки моя дочь, — пробормотал муж. Светлана нарезала салат, напевая под нос.

Дворник нашего двора Светлана возвращалась домой в ранних осенних сумерках. Уличные фонари, как водится, горели через один, а во дворе царила кромешная тьма.

Сердцебиение — Игорь Васильевич, не стоит лично ехать в филиал. Пусть Ольга отвезёт документы, — недовольно буркнул директор. — Простите, но мне хочется самому.

Вот адаптированный и перефразированный текст под русскую культуру: Игорь сидел в тёмной комнате, прислушиваясь к ночным звукам. Под окнами остановилась

— Не прикидывайся дурой! Где мать спрятала кольцо? Или ты его украла? Отвечай! — Павел сжал плечи Кати так, что болью отозвалось в её костях.

**Возмездие** Родион с детства был тихим и умным мальчиком. Родители не жалели ничего для своего единственного сына, записывали его в кружки и секции

Поездка к морю Виктор Иванович Смирнов в пятьдесят девять лет остался вдовцом. Дочь после похорон матери сразу предложила отцу переехать к ней.

**Мама, не уезжай** В тот вечер, когда мама обняла семилетнего Ваню за плечи после ужина, он сразу понял — что-то не так. В прошлый раз, когда она так

**Дневник. Поезд в новую жизнь** Проснулась, прислушалась. В квартире — гробовая тишина. Значит, Артёма нет. Поднялась с кровати, потянулась, побрела на кухню.