Обучение жизнью
– Що ти кажеш? Ми вже десять років у шлюбі! Яка ще коханка? Ти для мене цілий світ!
06
Та що ти? Ми вже десять років у шлюбі! Яка там коханка? Мені й тебе вистачає! Соломія ніби крізь шкіру відчувала, що чоловік їй зраджує.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Маленька дівчинка звертається по допомогу до мотоцикліста, щоб нагодувати свого голодного братика
03
Маленька дівчинка попросила допомоги у мотоцикліста, щоб нагодувати свого голодного братика Босонога дівчинка підійшла до мого мотоцикла опівночі з пластиковим
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Я пережив друге розлучення і зрозумів: кохання — це не моє. І я знаю чому.
01
Я пережив друге розлучення і вирішив, що стосунки це не для мене. Не хотів нікого близько, робив усе, щоб відштовхнути людей. Мабуть, так намагався врятуватися
Histoires de Vies
Обучение жизнью
«Ты мне не невестка, а так, случайная женщина!» — заявила свекровь на празднике внука, но ответ сына её ошеломил.
017
**Дневниковая запись** Проснулся на рассвете, когда за окном только-только забрезжил свет. Рядом храпела Наташа, её рука привычно закинута за голову поза
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Рита збирає речі та йде з дому. – Куди? – Тобі що? Освободжуй квартиру, вона наша з батьком. Здаватиму її – мені твої вечірки тут не потрібні. Шукай собі інше місце!
04
Олена збирає речі та йде від тебе. Куди? А тобі що? Ти теж звільняй квартиру, вона наша з татом. Здаватиму її. Мені такі гульвіси не потрібні.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Чужая она для них, этим пятерым… Разве скажешь…
027
Не родная она им, этим пятерым Разве скажешь Егор осиротел. Жена не смогла оправиться после последних родов. Горевать или не горевать а пятеро ребят остались.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
– Ти нам не своя – промовила свекруха й переклала м’ясо з тарілки невістки назад у каструлю
036
” Ти нам не рідня, сказала свекруха й переклала м’ясо з тарілки невістки назад у каструлю. Марічка завмерла біля плити, тримаючи порожню тарілку.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Перше кохання: ніжні почуття, які запам’ятовуються назавжди
02
Мамо, завтра в садочок надінь мені блакитну сорочку. Блакитну? А чому саме блакитну? Бо Катруся Іванова сказала, що мені гарно в ній, вона підходить до моїх очей!
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Коли моя свекруга принизила мене біля вівтаря, моя донька вийняла листа, який змінив все
04
Ось як це звучало б по-українськи: Уяви собі: твій власний весільний день, майже 200 гостей дивляться на тебе, а твоя нова свекруха бере мікрофон і заявляє
Histoires de Vies
Обучение жизнью
– Ну й чесність у вас, Галино Миколаївно, просто завидую!
017
Чудова у вас справедливість, Галино Миколаївно! Тобто наші діти торік пеклися на городі, потім цілий рік ми за вас корпалися, щоб вашу дачу до ладу привести
Histoires de Vies