Обучение жизнью
Як я навчився жити для себе у пенсії: корисне відкриття для інших
04
**Щоденник пенсіонера: Навчитися жити для себе**Коли я останній раз пройшов через двері офісу після тридцятирічної карєри, мене охопило дивне відчуття.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Всі знімали помираючу дитину на відео, але лише мотоцикліст намагався її врятувати
07
Ось як це звучало б по-нашому, в українському контексті. Усі знімали на телефон помираючого хлопця, і лише один мотоцикліст наважився його рятувати.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Десять лет после ухода Сары: отец и его пятеро детей сталкиваются с отсутствием
014
Десять лет спустя после ухода Светланы: отец и пятеро детей встречают ее возвращение Когда Светлана ушла, оставив мужа и пятерых маленьких детей, она и
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Одного дня чоловік повернувся від мами, зітхнув і запропонував зробити тест на батьківство для нашої доньки: Не для мене – для матері
010
Одного дня чоловік повернувся з дому матері, глибоко зітхнув і запропонував зробити тест на батьківство для нашої дворічної доньки: Не для мене, для мами.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
«Можеш дати мені залишки?» — але коли я подивився йому в очі, все змінилося…
06
**Щоденниковий запис** То був тихий понеділок, трохи після сьомої вечора, у “Золотій Липі” одному з найдорожчих ресторанів на вулиці Хрещатик у Києві.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Як я навчилася жити для себе на пенсії: корисне відкриття для інших
05
**Щоденник пенсіонера: навчитись жити для себе**Коли я останній раз пройшов крізь двері свого офісу після тридцяти років роботи, мене охопило дивне відчуття.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Шестилетняя бездомная девочка вручила мне медальон и прошептала: «Это твое». Я засмеялся. Потом я
012
Виски не помогало. Никакое средство не помогало.Я сидел в своей пентхаусе, на высоте восьмидесяти этажей над городом, а кулон тяжёлым лежал на блестящем столе.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
6-річна безпритульна дівчина вручила мені кулон і прошептала: “Це твоє.” Я засміявся. А далі я…
07
Віскі не допомогло. Нічого не допомагало.Я сидів у своєму пентхаусі, на 80му поверсі над містом, а підвіска важко лежала на блискучому столі.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Батько покинув сім’ю заради іншої жінки, коли доньці було лише чотири роки
08
Батько покинув сім’ю заради іншої жінки, коли його доньці було чотири роки. Він вийшов із дому після Нового Року, промовивши на порозі: “
Histoires de Vies
Обучение жизнью
У Києві, в одному з тих районів, де електричні дроти сплітаються над вулицями, немов вени міста, жила Марія.
05
У Львові, в одному з тих дворів, де електричні дроти переплітаються між балконами, ніби павутиння міських нервів, жила Оксана Гончаренко.
Histoires de Vies