Обучение жизнью
І що? У нас з Володимиром усе гаразд. Ми – зразкова родина, без порушень, діти виросли гідними людьми.
04
Ну й що? У нас з Вітей усе гаразд. Ми зразкова родина, жодних порушень, діти виросли нормальними людьми. Віть, ти знову ключі забув? Наталя Степанівна
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Он бросил меня с тремя детьми и престарелыми родителями, чтобы сбежать с любовницей.
07
Он бросил меня с тремя детьми и пожилыми родителями, чтобы сбежать с любовницей в Италию. Я не смогла его удержать. Всё началось в мой день рождения.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Вагітна жінка без домівки стояла просто перед дверима пологового відділення
01
Бездомна вагітна жінка стояла прямо перед дверима пологового відділення. Ніхто не знав, хто вона і звідки взялася доки один лікар не зустрівся з нею поглядом
Histoires de Vies
Обучение жизнью
«Ты вечно занят собой! А Василиса даже моря в жизни не видела!» — с горечью бросила Катя, отчаянно надеясь достучаться до мужа перед их расставанием.
09
«Ты думаешь только о себе! А Машенька ни разу в жизни не видела настоящего моря!» вырвалось у Ольги, когда она в последний раз пыталась достучаться до
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Ми хотіли порадувати сина, тому подарували йому маленького цуценя
05
Тоді ми вирішили зрадувати нашого сина й подарували йому цуценя. Та ледві воно переступило поріг дому, як раптом кинулося на його улюблену іграшку й почало
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Вагітна жінка без домівки опинилася прямо перед дверима пологового відділення
08
Тієї ночі, коли я чергувала, її привели. Або краще сказати вона просто зявилася біля дверей пологового відділення. Вагітна, бліда, з очима, повними болю
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Молю тебе, донечко, зглянься наді мною — вже три дні й крихти хліба не було в роті, а гроші всі витратилися”, — зі слізьми благала бабуся у крамарки…
05
Благаю тебе, донечко, змилуйся, вже третій день ні крихти хліба не куштувала, а грошей ані копійки, шепотіла старенька, схудлі пальці стискаючи пляшечки в хустині.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Розумієш, він зовсім відбився від рук: навчання кидає, додому пізно повертається
06
Розумієш, він зовсім з глузду зїхав. Вчиться погано, додому пізно приходить… Оксана Іванівна поставила на стіл дві чашки з кавою та підсунула подрузі
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Мой брат довёл свою жену до отчаяния — и тогда произошло不可逆имое
011
Мой брат довел свою жену до отчаяния и случилось непоправимое Мой брат был для меня примером. С детства я всегда равнялся на старшего брата, Дмитрия.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
— “Матінко, серденько, зглянься наді мною, вже третій день крихти не куштувала, аж кишені порожні”, — благала бабуся в крамарки…
04
Благаю тебе, доню, змилуйся наді мною, вже третій день хлібця не їла, а грошей зовсім немає, благала бабуся в торговки Холодний вітер пронизував до кісток
Histoires de Vies