Обучение жизнью
Мамо, може, пустимо бабусю в ліс, щоб заблукала? Так усім буде легше!” — зухвало вигукнула Маша.
04
Мам, може, нехай бабуся піде та й загубиться? Так усім буде легше, з викликом промовила Олеся. Мам, ну скільки можна? Тепер ти до кінця віку нагадуватимеш?
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Не подобається моя матір — йди геть!” — сказав чоловік, не очікуючи, що дружина справді піде
016
Вечір добігав кінця, і в квартирі, де жили Марічка, її чоловік Дмитро та свекруха Ганна Іванівна, зазвичай панувала тиша. Але сьогодні щось пішло не так
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Два тижні кіт приходив під вікно. Співробітники були в шоці, коли зрозуміли, чому він це робив
07
У відділення реанімації завітала Марійка молода медсестра, щойно після коледжу. Очі світились, а щоки горіли: “Ольго Михайлівно! Він знову тут! Уявляєте?”
Histoires de Vies
Обучение жизнью
«Это твоя мать – значит, твоя забота!» – крикнул он, но ей уже было достаточно
069
«Это твоя мать значит, и отвечать тебе!» бросил он, но у неё уже не было сил терпеть. Надя застёгивала куртку сына, стиснув зубы, чтобы не дать волю накатившему раздражению.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Я знаю, що вони мої діти, — промовив він, не піднімаючи очей. — Але… не можу пояснити чому, між нами немає жодного зв’язку
020
Я знаю, що вони мої діти, промовив він, не піднімаючи очей. Але Не можу пояснити чому, але між нами немає звязку. Подивись на неї! Яка ж вона гарненька!
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Моя бывшая жена хотела отсудить половину дома, но не ожидала, что я всё заранее предусмотрел
06
Моя бывшая жена хотела отсудить у меня половину дома, но не ожидала, что я всё предусмотрел заранее. Мои отношения с бывшей супругой закончились в зале суда.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Я проміняв кохання на гроші. Та доля повернула її до мене — вагітну, у бідності, а тепер вона сервує страви в розкішному ресторані.
05
Сьогодні я зрозумів, що проміняв кохання на гроші. А доля повернула її до мене вагітну, що подавала страви в розкішному ресторані. Те, що сталося тієї
Histoires de Vies
Обучение жизнью
— Ти сьогодні заявив, що одружився зі мною, бо я «зручна»! — Ну й що? — він знизав плечима. — Хіба це погано?
03
Сьогодні ти сказав, що одружився зі мною, бо я «зручна»! Ну й що? він знизав плечима. Хіба це погано? Ти що, знову в цьому старому халаті?
Histoires de Vies
Обучение жизнью
А що це ми тут робимо? Чому в чужу хату ліземо?
06
А це що ми тут робимо? Чого в чужу хату ліземо? Все, Соломіє, між нами кінець! Хочу справжньої родини, дитини. Ти не можеш мені цього дати.
Histoires de Vies
Обучение жизнью
Кіт два тижні приходив до вікна. Співробітники ахнули, коли зрозуміли, чому він це робив
03
Ось адаптована історія для української культури: Два тижні кіт приходив під вікно. Лікарі не могли повірити, коли зрозуміли, чому. До палати вбігла Оксана
Histoires de Vies