Author: Pavlos Nikola
ES
La seguridad de Valeria, el sutil crujido de las verduras sobre la tabla y la atmósfera controladora que pesaba junto a la isla de la cocina se desvanecieron
ES
La soberbia de Patricia, el tintineo del hielo en su vaso de agua mineral y la falsa comodidad de la terraza se evaporaron en una fracción de segundo
ES
La soberbia de Patricia, el tintineo del hielo en su vaso de agua mineral y la falsa comodidad de la terraza se evaporaron en una fracción de segundo
ES
La sonrisa arrogante de Cayetana, el roce descuidado de las páginas de su revista y la falsa paz del sillón de terciopelo se desvanecieron en un instante
EN
Caroline’s smug smirk, the ice rattling in her glass of sweet tea, and the shallow arrogance that had filled the doorway vanished in a single second, completely
EN
Eleanor’s elegant composure, the soft clinking of her espresso cup, and the shallow arrogance that had filled the doorway vanished in a single second
EN
Lauren’s confident laugh, the clinking of expensive crystal glasses, and the mocking whispers of the snobby guests died in their throats, instantly smothered
EN
Victoria’s smug expression, the casual tapping on her tablet, and the shallow comfort of her velvet sofa vanished in a single second, completely wiped
NO
Camillas overlegne smil, den dempede klirringen fra kaffekoppen og den kjølige hovmodigheten som sekunder før hadde fylt rommet, forsvant i et enkelt øyeblikk
BG
Фалшивата грация на мащехата, лекият шум от пилата за нокти и нервното заекване на Елена изчезнаха в същата секунда, затрупани под тежко, наелектризирано мълчание.