Author: Pavlos Nikola
NO
Den absolutte, iskalde stillheten som la seg over Vestre gravlund, ble bare brutt av den monotone, tunge lyden av regndråpene som traff de hundrevis av
NO
Det ble så ubehagelig stille i foajeen på The Thief at man kunne høre de tunge regndråpene slå mot glasset som taktfaste slag. Astrid Volden, kvinnen som
NO
Fingrene mine gled rolig over det myke skinnet på bunnen av vesken og lukket seg om den lille gjenstanden. Jeg hadde aldri trodd at øyeblikket for mitt
NO
Jeg hadde aldri trodd at øyeblikket for min endelige frigjøring skulle begynne med en så ufattelig tung, iskald stillhet. Hjertet slo meg helt opp i halsen
BG
Мъртвата тишина, която надвисна над заснежения площад, беше по-тежка и от самите камбани на катедралата. Старият свещеник, чиито ръце бяха кръстили и опяли
BG
Понякога най-голямата заплаха за една империя не идва от бизнес конкурент, а от дете със скъсани обувки и очи, които знаят твърде много.
BG
Пръстите ми бавно напипаха малкия предмет на дъното на кожената чанта. Никога не съм вярвала, че ще дойде денят, в който ще гледам право в очите жената
BG
Никога не съм предполагала, че моментът на моето окончателно освобождение няма да започне с шумен скандал, а с една толкова тежка, ледена тишина.
BG
Този детски, изпълнен с чист ужас глас прониза леденото сърце на Виктор по начин, който той никога нямаше да забрави. В този единствен, безкраен миг невидимата
DE
Ich hätte nie gedacht, dass der Moment meiner endgültigen Befreiung nicht mit einem lauten Knall, sondern mit einer so unfassbar schweren, eiskalten Stille
