Author: Pavlos Nikola
DE
„Mia… mein kleines Mädchen“, flüsterte der mächtige Mann, und seine sonst so unerschütterliche Stimme brach vollkommen vor einem tiefen, jahrelang angestauten Schmerz.
DE
Das ohrenbetäubende Krachen der schweren Schlosstüren hallte wie ein Donnerschlag durch den Schlosssaal von Kronberg. Aus dem wirbelnden Nebel des einsetzenden
EN
Die absolute, paralysierende Stille, die sich über den prunkvollen Saal der Alten Oper legte, war schwerer als die kühle Nachtluft über dem Frankfurter Opernplatz.
DE
Das Flüstern der kleinen Sophie war wie ein warmer Frühlingsregen, doch die plötzliche, hektische Bewegung von Annas Händen verwandelte die Erleichterung
DE
Die absolute, paralysierende Stille, die sich über die Dachterrasse des Opernturms legte, war schwerer als der kühle Nachtwind über der Frankfurter Skyline.
DE
Klaus hörte auf zu atmen. Sein Herzschlag setzte aus. Clara. Der Name traf ihn wie ein elektrischer Schlag. Er riss die Augen auf und starrte in das Gesicht des Mädchens.
DE
Das ohrenbetäubende Schweigen, das die Hamburger Wache seit Stunden gefangen hielt, zerschnitt sich in tausend Stücke. Kapitän Lukas starrte fassungslos
DE
Das Knirschen von schwerem Leder auf dem vereisten Kiesweg ließ Lukas sofort herumfahren. Aus dem dichten Morgennebel des Englischen Gartens trat ein Mann
EN
The absolute, paralyzing silence that settled over the hospital corridor hours later was heavier than the sterile, white-lit reality of the emergency wing.
EN
The absolute, paralyzing silence that settled over the grand entrance hall was heavier than the cool evening air outside. For a fraction of a second, the