Author: Pavlos Nikola

  Part Two The rich man stopped breathing. Not because of pain. Not even because his foot had moved. But because of what the boy had said.

  Parte 2 Doña Pilar no supo qué hacer cuando don Adrián tomó la fregona de sus manos. Durante más de tres décadas, aquellas manos habían estado siempre

  Parte 2 Doña Meche se quedó con los ojos llenos de lágrimas, pero sin atreverse a moverse. Había escuchado muchas cosas en aquella casa durante los años.

Parte 2 Doña Carmen no levantó la vista. Durante años había aprendido que, en las casas grandes, muchas veces sobrevivía quien hacía poco ruido.

  Parte 2 Doña Lupita no supo qué hacer con las manos. Durante treinta y cinco años, esas manos habían estado ocupadas: lavando pisos, doblando ropa

  Parte 2 Doña Teresa se quedó inmóvil. Durante más de treinta años, sus manos casi nunca habían estado vacías. Habían llevado bandejas, mantas, medicinas

Part Two For a moment, no one moved. Daniel Westbrook knelt on the marble floor with his arms around his son and the elderly housekeeper who had quietly

  Part Two Grace Blackwell’s hands were empty for the first time that morning. For thirty-five years, those hands had never rested long.

Part Two Mrs. Evelyn Parker did not move at first. She stood in the middle of the Whitmore foyer with empty hands, staring at Andrew Whitmore as if she

Part Two Mrs. Nora stood in the middle of the grand hall with empty hands. For thirty-two years, those hands had never been empty. They had folded linen