Author: Pavlos Nikola
ES
La risa maliciosa de Doña Valeria, el murmullo distinguido de los invitados y el ambiente exclusivo en el moderno pabellón de cristal en Monterrey se desvanecieron
ES
La copa de champán de la Señora Montserrat estalló contra el suelo de teca, mezclándose con el murmullo distinguido de los invitados y el vaivén de las
ES
La burla cruel de la Señora Carlota, el murmullo distinguido de los invitados y el ambiente exclusivo en el patio de la lujosa hacienda en Polanco se desvanecieron
ES
La carcajada cruel de Doña Leticia, el murmullo distinguido de la alta sociedad y el tintineo de las copas en el gran salón del palacio de verano en Madrid
EN
Victoria’s mocking words, the polite murmurs of the high-society crowd, and the soft clinking of glasses under the vaulted ceilings of the historic Boston
EN
Evelyn’s sharp smirk, the polite clinking of crystal glasses, and the arrogant whispers of San Francisco’s elite vanished in a single second, completely
EN
Vivienne’s mocking laugh, the polite clinking of crystal glasses, and the arrogant whispers of Chicago’s elite vanished in a single second, completely
EN
Eleanor’s mocking laugh, the polite clinking of crystal glasses, and the arrogant whispers of Manhattan’s elite vanished in a single second, completely
NO
Margaretas kalde latter, det arrogante hvisket fra Oslos elite og den dempede klangen av krystallglass i den glitrende ballsalen forsvant i et eneste sekund
BG
Жестоката ирония на мадам Катерина, арогантното шепот на софийския елит и тихото звънтене на скъпи чаши в бляскавата галерия се изпариха в една-единствена