J’ai posé le téléphone et j’ai commencé à emballer ce dont j’avais besoin, en prenant l’argent que mon mari et moi avions économisé pour des vacances. J’ai appelé mon travail et j’ai pris un jour de congé, en informant mon mari. Elle s’apprêtait déjà à quitter la maison, mais s’est arrêtée lorsqu’elle s’est vue dans le miroir. Mes yeux tristes et mes cheveux gris. Des souvenirs tristes ont surgi dans mes pensées.
Grand-mère nous a élevés seule. Je ne comprends pas pourquoi, mais elle a toujours aimé Monika davantage. Monika était comme une fille pour elle, Grand-mère était comme une mère, et moi j’étais comme un père qu’elle n’a jamais aimé et qu’elle a souvent accusé sa fille d’épouser. Monica apprenait mieux que moi, elle était intelligente même lorsqu’elle était enfant. Notre grand-mère a décidé que puisque sa sœur apprenait mieux, elle devait continuer ses études et que je devais commencer à travailler. À partir de ce moment-là, je me suis occupée de tout dans la maison, y compris de l’étable, de la cuisinière et de la cuisine.
Ma cousine Monica est allée à l’université et ma grand-mère était très heureuse, même si elle avait travaillé dur pour payer ses études. J’étais triste que ma famille me traite de cette façon et j’ai décidé que puisque ma grand-mère ne me laissait pas étudier, j’irais vivre en ville. Après le week-end, j’ai fait mon sac, j’ai pris l’argent que j’avais économisé et je suis allée en ville.
Je me suis souvenue de l’époque où je travaillais au marché, quand j’étais encore jeune. C’est là que j’ai rencontré mon mari, qui était fournisseur. C’est un homme bon et nous avons acheté notre propre appartement. Cependant, notre fille n’a pas eu de chance dans la vie – elle est retournée à la campagne après l’échec de toutes ses entreprises. Heureusement, ma grand-mère nous a légué sa maison dans son testament, car j’avais déjà un endroit où vivre. Ce matin, je me suis réveillée très en colère ; il m’est venu à l’esprit que j’aurais peut-être dû partir avec eux [la famille]. J’ai l’impression que maintenant qu’ils sont partis, il me manque quelque chose.
