J’ai vécu et étudié dans la capitale pendant plusieurs années. Je voyageais rarement avec mes parents. Il y a trois ans, en été, j’ai finalement décidé de rentrer chez moi pour les vacances. Elle a acheté un billet de train, une voiture-couchette. Comme je dors très bien la nuit, je me suis installée confortablement à l’étage. J’avais l’intention de passer une bonne nuit de sommeil. Mais ce n’est pas ce qui s’est passé…
L’embarquement dans le train s’est fait dans l’obscurité totale. Le contrôleur a pris beaucoup de temps pour vérifier les billets. Je suis entré dans le wagon et me suis assis au fond. Soudain, une vieille dame s’est approchée de moi.
– Ma fille, quelle place avez-vous ?
– 28- J’ai répondu.
– Prenez donc votre place, s’il vous plaît.
Je me suis empressée de lui assurer que je le ferais dès que tout le monde aurait pris place.
Plus tard, ma grand-mère a rangé ses affaires et les a placées sur le siège à côté de moi. Elle m’a ensuite dit de fermer le rideau. C’est ce que j’ai fait, car de toute façon, on ne voyait rien la nuit. Lorsque les choses se sont enfin calmées, j’ai décidé d’aller aux toilettes.
Mais comment aller quelque part avec une telle voisine ?
Elle m’a dit que je descendais du mauvais côté de la montagne. À mon retour, je me suis immédiatement endormie. Mais à deux heures du matin, j’ai été réveillé par des cris. Cette grand-mère parlait au chef de train. Elle voulait parler au chef d’orchestre, pas au chef d’orchestre. Je n’ai pas compris ce qu’elle voulait dire…. Le scandale s’est poursuivi jusqu’au matin. Le matin, je n’ai pas compris ce qui se passait. Il s’est avéré que le chef de train était censé réveiller un passager à la gare et qu’il a accidentellement réveillé ma grand-mère. Tous ceux qui le pouvaient ont essayé de la calmer. À 7 heures du matin, tout s’était calmé et ma grand-mère s’est endormie d’un sommeil paisible. Comment puis-je savoir qu’elle a dormi paisiblement ? Parce qu’elle a ronflé pendant tout le wagon. En revanche, personne dans notre compartiment n’a bien dormi. C’était une nuit “amusante”.
