**УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ:**
Позичила весільну сукню і знайшла лист у підкладці
У день, коли приміряла ту сукню, відчула щось дивне.
Не страх.
Не краса.
Просто тягар.
Але ігнорувала це.
Адже сукню позичили. З вінтажної крамниці в центрі. Продавщиц казала, що її надягали лише раз двадцять років тому. Вичистили. Зберегли. Невдруге.
Мені було все одно. Я щаслива, що дозволила собі щось елегантне.
Забрала її додому.
Обережно повісила.
Щовечора перед весіллям дивилася на неї. Мріяла про свій день. Про прохід до вівтаря. Музику. Нареченого.
Я закохана.
Наївно.
Безрозсудно.
Молодо.
Але вночі перед весіллям, коли розпрасувала сукню, відчула щось під пальцями. У підкладці, біля подолу, було дивне зашите місце. Маленьке. Плоске.
Цікавості заради взяла голку.
Розпнула обережно.
Всередині
Нотатка.
Стара. Вицвіла. Але текст читався.
*«Якщо ти це читаєш, будь ласка, не виходь за нього. Він небезпечний. Я втекла, ледве встигла. М.»*
Сукня випала з моїх рук.
Серце закалатало.
Перевернула записку.
На звороті:
*«Якщо він подарував тобі цю сукню значить, так робив вже раніше.»*
Але ж не він!
Я купила її в крамниці.
Чи не так?
Або він підказав місце?
Не могла згадати. Все навколо розмилося.
Перевірила сайт крамниці. Його не існувало.
Адреси в Google Maps теж.
Дивно.
Поїхала туди.
Вночі.
Крамниця зникла.
Порожні вітрини. Пилюка.
Сусід, молодий хлопець, позіхаючи, сказав:
*«Тут нічого не було двадцять років.»*
Я замерла.
*«Але я купила сукню тут кілька днів тому!»*
*«Ви третя за пять років, хто так каже»,* прошепотів він.
*«Що з іншими?»*
*«Одна скасувала весілля й зникла. Друга пішла під вінець.»*
*«Останнє, що я чув вона зникла у медовий місяць.»*
Повернулась до авто.
Зателефонувала нареченому.
Не згадувала ні нотатки, ні крамницю. Лише запитала:
*«Де ти був, перш ніж ми зустрілися?»*
Пауза.
*«Чому ти питаєш це зараз?»*
Я зрозуміла.
Ця записка не випадковість.
Сукня теж.
А завтра
Може статися останній день мого життя.
**(ЕПІЗОД 2)**
Прокинулась у напруженій тиші.
Сіла на ліжку, серце билося часто, хоча сну не памятала. Лише відчуття холодний, липкий жах.
Нотатка лежала на тумбочці. Помята. Але там.
*«ЯКЩО ВІН ДАРУВАВ ТОБІ ЦЮ СУКНЮ ВІН ВЖЕ ЦЕ РОБИВ.»*
Тримала її, наче зроблену з крихкого скла.
Сукня була повернена у коробку. Старомодна, із ручною вишивкою. Пахла лавандою й чимось ще. Слабко. Застаріло.
Раніше думала старий парфум.
Тепер не була впевнена, чи це не кров.
Поїхала до крамниці.
У піжамі, без макіяжу. Лише страх.
Але на місці «Других шансів» була порожня кімната.
Чоловік, який підмітав тротуар, заперечив:
*«Тут нічого нема з 2019-го.»*
Я задихалася.
Якщо крамниці не існує де я взяла сукню?
Хто залишив записку?
Поїхала до тітки.
Розказала їй все. Вона задумалась:
*«Схоже на історію Морайо. Вона теж надягала вживану сукню. А потім вийшла заміж за не того чоловіка.»*
*«Сукня навіть намагалася попередити.»*
Подивилася на неї:
*«Ти хочеш сказати вона проклята?»*
Вона не відповіла.
*«Іди додому. Спали записку. Залиш сукню.»*
Але я не послухалась.
Адже коли взяла коробку вночі вона була вже відкрита.
А зверху на сукні
Інша записка.
*«Тобі лишилось сім днів.»*
Серце зупинилося.
Я ще навіть не одружилася.
**(ЕПІЗОД 3)**
Дивилася на нову записку.
*«Тобі лишилось сім днів.»*
Аккуратно покладена на ту саму сукню, яку намагалася забути.
Позвонила за номером з чеку.
Не відповіли.
Переконала себе це жарт.
Але вірилося погано.
Знайшла фахівця з тканин.
*«Підкладку перешивали пізніше, сказав він. Тут був схований предмет.»*
Тієї ж ночі, на кухні у подруги, розпорошила шов.
У підкладці оксамитовий мішечок.
Всередині перстень.
Срібний. З гравіюванням: *«DO»*.
Моє серце стислося.
Ініціали Dayo.
*«Ти дарував мені цю сукню?»* запитала його.
Він запанікував:
*«Ти не повинна була його знайти.»*
Я вийшла.
У машині прийшов анонімний SMS:
*«Не дозволяй йому надіти тобі цей перстень.»*
**(ЕПІЗОД 4)**
Не поїхала додому.
Просто їхала.
Перстень у долоні.
«DO».
Детальніше роздивилася під ініціалами дата.
*07-07-2018.*
Пять років тому.
Загуглила.
ЗнайВона спалила сукню в пічній полумї, і в останній момент почула шепіт: «Дякую».
