У давні часи, коли ще вітри гуляли по полям, а хатки стояли серед яблуневих садів, була у мене сутичка з гарячою сестрою мого чоловіка.
Мама казала, що ресторан уже замовили, промовила Оксана байдужим тоном, немов не помічаючи напруги в голосі Ганни. А як із грішми? Ви з Миколою вже все перевели?
Ганна на хвилинку завагалася, шукаючи слова, але Оксана не зупинилася:
Ну, це ж не така велика сума, чесно! Я навіть думала з власної кишені допомогти, але з моїми витратами… Це ж для мами, розумієш?
Почекай, нарешті перебила її Ганна, намагаючись стримати себе. Ми ж нічого такого не домовлялися. Микола мені нічого не казав.
Ой, ти ж знаєш, як він усе забуває! Оксана засміялася, немов у цьому не було нічого дивного. Я йому сказала, що вам треба близько мільйона гривень. Ну, це ж розумна сума для такої нагоди, так?
Слова звучали так, нібто рішення вже прийняте, а будь-які заперечення марні. Ганна стиснула телефон, відчуваючи, як гнів підіймається зсередини.
Мільйон? повторила вона повільно, майже шепотом.
Так, я ж навіть знижку виторгувала! У нас будуть тістечка, обслуговування сама побачиш. Мама буде в захваті. Ну, не займай собі голови, я вже внесла завдаток. Микола сказав, що ви переведете решту.
Оксана положила трубку, навіть не дочекавшись відповіді.
Ганна сиділа нерухомо, дивлячись на телефон. У горлі стояв ком, а в голові крутилася одна думка: «Знову ця гра в один бік».
***
Увечері в хаті повітря було напружене, мов туго натягнута струна. Микола відчинив шафу, дістав пляшку пива і, не дивлячись на Ганну, пробурмотів:
Оксана каже, що ти проти того, щоб давати гроші на ресторан.
Ганна застигла.
Проти? Це вона так сказала? Вона підвелася з лавки, намагаючись не голосничати. Я відмовила? Я навіть не знала про це, поки вона мені не подзвонила і не поставила перед фактом.
Микола обернувся, насупившись.
Ну, вона ж не для себе це робить. Мама не кожного року святкує ювілей.
А як це нормально влаштовувати це за наші кошти? Мільйон, Миколо! Ганна ледве стримала крик. Мільйон гривень! Це нормально?
Микола знизав плечима, відводячи погляд.
Ну, це ж для мами. Що ти хочеш? Оксана все організувала.
Ганна похапцем видихнула.
Звісно, вона гарно постаралася. Тільки це легко з чужими грошима. І знаєш, Миколо, я не розумію, чому ти так легко на це погодився. Ми ж про це не говорили. Вона просто вирішила, а ти кивнув.
Годі, Микола махнув рукою, беручи склянку. Вона просто намагається зробити якнайкраще.
Для кого? Для нас? Для мами? Чи для себе самої? Ганна різко підвищила голос, але тут же знизила його, щоб не розбудити сина. Миколо, я вже не можу. Для неї завжди: «Дайте, переведіть, заплатіть». А потім вона зникає, ніби так і треба.
Він мовчав, втупившись у склянку.
Що ти хочеш, щоб я зробив? Вона ж така. Поговори з нею, якщо хочеш.
Вже говорила, відрізала Ганна. І знаєш, що вона мені відповіла? Що це наш обовязок.
Ну і чого ти очікувала? Вона ж усе сама організовує. Можливо, її життя складніше за наше.
Вона організовує?! Ганна вибухнула. Миколо, вона використовує всіх навколо. А ти їй у цьому помагаєш!
Розмова забуксіла. Микола знизав плечима, щось невиразно бурмотнув і вийшов із хати, залишивши Ганну наодинці з її думками.
***
Наступного ранку почався з несподіваного дзвінка. Ганна відповіла без ентузіазму.
Привіт, Ганнусю! Ти не зайнята? Оксана була незвично жвавою.
Слухаю тебе, сухо відповіла Ганна, готуючись до нової витребеньки.
Слухай, мені потрібна допомога. Я зараз з сусідкою проект невеликий розпочала, інтернет-крамницю, знаєш, як зараз можливості є. Коротше, треба щось оплатити, а в мене зараз нічого немає. Думала, ти мені свою картку позичиш. Тимчасово, на кілька днів.
Ганна на мить завмерла, намагаючись зрозуміти почуте.
Оксано, її голос став твердим, ти серйозно? Мою картку?
Так! Чому ні? Ти ж знаєш, я обережна. Поверну все, нічого зайвого не витрачу.
Ні. Навіть не обговорюється.
З того боку провисла важка тиша.
Я не розумію, голос Оксани вже не був таким впевненим. Це ж просто картка. Чому ти відмовляєш?
Оксано, тому що мій спокій дорожчий. І моя картка теж.
Ганно, ти мені не віриш? Оксана схопилася за образу, але це було схоже на нову викрутасину. Ми ж родина.
Ганна стрималася, щоб не сказати більше.
Оксано, на цьому все. У мене справи.
Вона поклала трубку, відчуваючи і полегшення, і гнів. Оксана переступала всі межі.
Коли Микола повернувся з роботи ввечеріГанна глянула йому в очі і тихо промовила: “Досить нашої сліпоти тепер вона йде з нашого життя назавжди.”