J’ai 54 ans, il me reste un peu de temps à vivre, mais je travaille encore dans une usine de confection. Bien que ma force ne soit plus la même, ma santé est chancelante. Mais je pense que mon problème n’est pas différent de celui de nombreuses femmes : mon mari m’a quittée. Il n’y a pas si longtemps, nous avons fêté nos 30 ans de mariage et il m’a quittée pour une autre femme. C’est dommage, car je lui ai donné les meilleures années de ma vie.
Nous vivions bien. Bohdan voyageait souvent pour travailler, d’abord en Pologne, et il y a 12 ans, il a obtenu un visa pour l’Amérique. Nous n’avons pas pu nous voir pendant plusieurs années. Il n’y avait pas d’autre solution, car ses revenus nous permettaient de vivre pleinement. Nous avons obtenu un appartement de trois pièces, ce dont je ne pouvais que rêver auparavant. Nous avons enfin pu acheter beaucoup de choses pour lesquelles nous n’avions pas eu assez d’argent toute notre vie.
Nous avons un fils de 26 ans qui vit à l’étranger depuis 4 ans. À un moment donné, nous avons décidé que notre fils étudierait en Pologne, et mon mari a même payé ses études. Après avoir obtenu son diplôme, mon fils est resté là-bas et a trouvé un emploi. Il s’est récemment marié et a eu une fille, il n’a donc pas l’intention de revenir.
Bohdan avait repris le travail depuis six mois et devait repartir en Amérique, mais il est resté en Ukraine. Je ne reconnais pas mon mari, soit il disparaît toute la journée, soit il ne parle pas.
Il y a une semaine, mon mari m’a stupéfiée en me disant qu’il me quittait pour une autre femme. Il la connaît depuis longtemps, ils se sont rencontrés en Amérique et ont même loué une maison ensemble.
Iryna est une travailleuse migrante ukrainienne qui vit dans une ville voisine. Ils sont tous deux rentrés du travail et ont décidé de se mettre ensemble. La maîtresse de mon mari a dix ans de moins que lui.
Bohdan m’a demandé de ne pas lui en vouloir, et bien qu’il ne ressente plus rien pour moi, il me laisse l’appartement de trois pièces qu’il a acheté. Il part chez Irina sans rien, ne prenant que la voiture.
Je connais le caractère de Bohdan, je sais donc que je ne peux rien faire pour le changer. Et pour tout vous dire, pendant l’absence de mon mari, nous nous sommes beaucoup éloignés l’un de l’autre. J’imagine déjà ma vieillesse solitaire dans un grand appartement spacieux. J’en ai la chair de poule.
J’ai tout raconté à mon fils, qui a appelé son père pour lui demander de reprendre ses esprits et de ne pas faire de bêtises. Je ne sais pas exactement de quoi ils ont parlé, mais après cela, mon fils m’a simplement dit de m’en remettre. Il m’a proposé de venir en Pologne pour les vacances afin que je ne sois pas seule avec mon chagrin. Ils ne peuvent pas venir ici avec leur famille parce que leur fils a un travail là-bas.
Je suppose que c’est mon destin : rester seule. Aujourd’hui, le grand appartement est vide. Je rêvais d’y vivre dans mes vieux jours avec mon mari
Connaissant Bohdan, je suis sûre qu‘il ne reviendra pas vers moi, même si cette femme et lui ne s’entendent pas. Sa fierté est tout pour lui. J’ai l’impression qu’ils s’en sortent bien. Une amie commune m’a dit que son ex-mari et sa maîtresse se promenaient en ville en se tenant par la main, qu’elle était heureuse et qu’elle souriait. Elle a volé mon bonheur. Cela me brise le cœur en mille morceaux.
Tout s’écroule, je n’ai plus envie de vivre ni de travailler, la maison est calme et vide. Comment continuer ? Je n’ai pas la force de traverser cette épreuve. Et je n’ai aucun espoir que quelqu’un veuille être avec moi dans mes vieux jours.
