Вот адаптированная версия вашей истории в соответствии с русскими культурными нормами:
—
**Зятю досталось больше, чем сыну**
Как это понимать? Дмитрий размахивал завещанием прямо перед лицом нотариуса. Квартира зятю, дача зятю, машина зятю! А мне что? Я же родной сын!
Дмитрий Ильич, успокойтесь, нотариус поправила очки и строго взглянула на вспылившего мужчину. Ваш отец имел полное право распоряжаться своим имуществом по собственному усмотрению.
Это же несправедливо! голос его дрожал от гнева. Женился Лёшка на моей сестре всего пять лет назад, а получил вдвое больше!
Алексей сидел в углу кабинета, стиснув кулаки. Лицо его было бледным, глаза покраснели от бессонных ночей. Он молчал, но по его взгляду было ясно происходящее причиняет ему такую же боль, как и Дмитрию.
Дима, хватит орать, тихо, но твёрдо произнесла Ольга, сестра Дмитрия и жена Алексея. Папа знал, что делал.
Ты тоже заткнись! огрызнулся брат. Твой муженёк, видимо, подговорил его, пока отец болел.
Алексей резко встал.
Слово за слово, в его голосе прозвучала угроза.
Да не боись! Дмитрий повернулся к зятю. Втёрся в доверие к больному старику, прикидывался заботливым, а сам на наследство глаз положил!
Дима! Ольга вскочила с места. Как тебе не стыдно! Лёша ночами не спал, когда папа в больнице лежал. А ты где был?
Я работал! У меня семья, дети! Не могу же я всё бросить!
А Лёша мог? Ольга подошла к брату вплотную. У него что, нет работы? Нет своих забот? Он ради папы отпуск взял, больничные оформлял!
Нотариус устало вздохнула и постучала ручкой по столу.
Прошу вас сохранять спокойствие. Завещание составлено по всем правилам. Илья Николаевич был в здравом уме на момент его подписания.
Дмитрий схватил копию документа и прочитал вслух:
Трёхкомнатная на Тверской Алексею Сергеевичу Соколову. Дача в Пушкино Алексею Сергеевичу Соколову. Автомобиль «Лада Веста» Алексею Сергеевичу Соколову. Голос его предательски дрогнул. А Дмитрию Ильичу Волкову гараж и садовые инструменты. Лопаты, грабли!
Плюс пятьдесят тысяч рублей, добавила нотариус.
Пятьдесят тысяч! Дмитрий горько засмеялся. Квартира стоит десять миллионов, дача четыре! А мне подачка!
Алексей не выдержал:
Дима, я никогда не просил у твоего отца ничего. Даже отговаривал его, когда он сказал, что хочет изменить завещание.
Конечно, отговаривал! Дмитрий фыркнул. Скажешь ещё, что отказывался!
А что папа ответил? спросила Ольга мужа.
Алексей тяжко вздохнул.
Он сказал: «Лёша, сын у меня есть, но ты мне стал роднее. Дима приходит, только когда деньги нужны. А ты просто так заходишь, помогаешь».
Дмитрий побледнел.
Он так не говорил.
Говорил, подтвердила Ольга. Я сама слышала.
У меня дела! Не все могут позволить себе нянчиться со стариками!
Лёша делал это без принуждения, Ольга опустилась на стул. Потому что любил папу.
Нотариус собрала бумаги, явно желая поскорее закончить неприятную процедуру.
Я оспорю завещание! выкрикнул Дмитрий. Докажу, что отец был не в себе!
Ваше право, Алексей пожал плечами.
Дима, опомнись, попросила сестра. Папы больше нет, а мы остались. Неужели наследство важнее семьи?
Тебе легко говорить! голос Дмитрия сорвался. Твой муж теперь богач, а я что? Всю жизнь рассчитывал на отцовское наследство!
А мы не рассчитывали? Алексей подошёл к окну. Думаешь, мне нравится, что между нами теперь вражда?
Тогда откажись! Дмитрий зло сверкнул глазами.
Не откажусь, твёрдо ответил Алексей. Это последняя воля твоего отца.
Ольга взяла мужа за руку.
Папа был мудрым человеком. Он знал, что делает.
Да, знал! Дмитрий снова вспыхнул. ЗнаИ с тех пор Дмитрий так и не переступил порог их дома, оставшись с пустым гаражом и тяжёлым сердцем, так и не поняв, что истинное наследство не имущество, а любовь и уважение, которые он сам когда-то упустил.