NO
Tittel: Kvinnen som holdt varmen i Berglund-gården
016
  Del 2 Agnes ble stående helt stille med hendene tomme foran seg. Moppen lå nå ved siden av trappen, og for første gang på mange år føltes det som
Histoires de Vies
BG
Жената, която пазеше сърцето на имението
0495
Част 2 Госпожа Станка не помръдна. Тя стоеше насред бялата мраморна зала, с празни ръце, защото мопът вече беше в ръката на Виктор Драгомиров.
Histoires de Vies
DE
Die Frau, die das Haus vor der Kälte bewahrte
046
Teil 2 Frau Herta starrte auf Konrad Falkensteins Hand, die den Wischmopp hielt, als hätte sie nicht verstanden, was gerade geschehen war.
Histoires de Vies
EN
The Piano That Remembered Her Name
062
  Part Two For a long moment, no one on the rooftop terrace moved. The candles still flickered. The gold lamps still glowed. The city below continued
Histoires de Vies
ES
La cajita de plata que abrió el camino al mar
0230
Parte 2 Diego Aranda abrazó a Irene en medio del salón del hotel, mientras las lámparas seguían brillando como si no entendieran que la boda acababa de
Histoires de Vies
ES
El relicario que hizo callar al mariachi
03
Parte 2 Andrés Salazar abrazó a Natalia en medio del salón, mientras el mariachi guardaba silencio con los instrumentos todavía en las manos.
Histoires de Vies
ES
La medalla que hizo volver la marea
09
  Parte 2 Marcos Varela abrazó a Lucía en medio del salón del pazo, mientras las velas seguían ardiendo y las hortensias azules parecían haberse quedado sin color.
Histoires de Vies
ES
El relicario que encendió la verdad
01.3k.
Parte 2 Mateo Arriaga sostuvo a Sofi contra su pecho mientras el salón del hotel quedó suspendido en un silencio imposible. La niña no pesaba casi nada.
Histoires de Vies
ES
El medallón que hizo callar las campanas
04k.
  Parte 2 Álvaro Santamaría abrazó a Alba como si el mundo entero se hubiera reducido a aquella niña pequeña, a su vestido sencillo, a sus zapatos
Histoires de Vies
EN
The Little Heart That Stopped the Vows
016
  Part Two Nathan Reed held Grace in his arms while the Rosemont Estate ballroom stood silent around them. The little girl was light, much too light
Histoires de Vies