Ось адаптована історія:
Ярослав чекав на наречену. Гості зібралися, день був розписаний по хвилинах, але Дарина завжди така пунктуальна запізнювалася, навіть не попередивши.
Мабуть, вона не прийде! хльоснувши його по плечу, пожартував хтось із гостей.
Але Ярослав, дивлячись на годинник, що безжалісно відлічував хвилини, все ще вірив
Дарина, наймолодша з трьох дітей Івана Коваленка та його дружини Ольги, не любила тишу. Але в їхній маленькій квартирці у робітничому районі Києва завжди було сіро й тихо. Батько, який часто міняв роботу то прибирав вулиці, то працював на фабриці, то допомагав місцевому мяснику, завжди повертався додому втомленим і, повечерявши, сідав читати газети.
Мати лагодила старий одяг або перешивала молодшим те, з чого встигли вирости старші. А діти, зібравшись у своєму кутку, розмовляли ледве чутними голосами або сиділи мовчки, щоб не турбувати батьків.
Так Дарина й запамятала своє дитинство довгі сірі вечори та тишу, яку треба було берегти за будь-яку ціну. Тільки за межами дому вона могла бути собою і часто затримувалася після школи, проводячи час з друзями у любительському театрі, де можна було почуватися іншою яскравою та відкритою.
У робітничих районах дитинство закінчувалося швидко: у 1918 році, коли Дарині виповнилося 13, вона закінчила початкову школу, але не змогла піти до с