Ось як звучатиме ця історія в українському варіанті:
Марічка летіла до свого коханого, немов на крилах щастя. Нарешті її син закінчив школу і вступив до університету. Тепер вона з чоловіком могли жити разом після стількох років розлуки.
Відправивши сина на навчання, того ж дня вона купила квиток на автобус і вирушила до Олега. Їхній шлюб тривав лише два роки, але вони знали одне одного так, ніби були разом цілу вічність.
Їхні стосунки не були легкими. Початок був складним, вони пройшли через багато, але доля обіцяла їм спільне майбутнє. Принаймні, Марічка була в цьому впевнена.
Вони познайомилися вісім років тому. Тоді вона щойно оговталася після розлучення з першим чоловіком і не пускала нікого близько до серця. Аж поки не зустріла Олега. Навіть з ним спочатку була обережною. Йому довелося докласти зусиль, щоб довести, що він не такий, як її колишній, Борис.
Півроку вони зустрічалися, потім вирішили жити разом. Олег переїхав до неї, бо в його кімнаті було б тісно для всієї родини. У Марічки був десятирічний син. Хлопчик слухняний, але спілкування з вітчимом не склалося відразу.
Через три роки спільного життя Олег почав говорити про весілля, але Марічка не відчувала ентузіазму.
Їй здавалося, що ті папери вже не мають сенсу. До того ж, вони не захищають від зради, хто б ти не був чоловік чи жінка.
Вона була щаслива так, як була, і не хотіла змін.
Олег спочатку прийняв її позицію, але згодом зрозумів, що йому цього замало. Він хотів бачити Марічку своєю дружиною в усіх сенсах. Дійшло до ультиматуму: або весілля, або розставання.
Марічці не сподобалася його наполегливість, і вона вирішила, що краще розійтися. Так вони й зробили на півроку.
За цей час Олег переїхав до іншого міста, де його друг запропонував добре оплачувану роботу. Додому він наїжджав рідко, лише раз на два місяці, щоб відвідати батьків. І під час однієї з таких поїздок знову побачив Марічку.
Вона гуляла в парку, і здавалося, що в неї все чудово. Виглядала такою щасливою та байдужою аж поки їхні погляди не зустрілися.
У її очах він прочитав те саме, що й сам відчував: вона все ще кохала його. І не могла це приховати.
Вони поновили стосунки, але тепер на відстані. Іноді вона їздила до нього в гості, іноді він приїжджав до неї. Усі зустрічі були ретельно сплановані, але кожна сповнена теплоти та пристрасті.
Бачилися зазвичай раз на місяць, рідше двічі. Олег не раз пропонував їй переїхати до нього. Він купив двокімнатну квартиру в тому місті, хоча ще виплачував кредит.
Марічка від усього серця бажала того ж, але зараз не могла так різко змінити життя. Її син був підлітком і потребував уваги. А ще мати хворіла, їй потрібен був догляд. Більше двох років Марічка виха