Все віддати за дітей: історія жінки, позбавленої спокою
*« Я продала будинок заради дітей і залишилася ні з чим»* сповідь жінки, у якої відібрали право на відпочинок
Я завжди вважала сімю притулком. Вірила, що діти підуть тими ж шляхами, коли я старша, і що можна обміняти стіни оселі на тепло люблячих сердець. Тепер же кожен ранок я прокидаюся в чужих кутках, не знаючи, де проведу вечір. Так живе тепер бабуся Колетт та сама Колетт Дюран, яку усього району Нормандії знали як горду власницю доглянутої великої будинки. Сьогодні її притулками стали орендовані кухні, кімнатиперебувавання і питання, що не дає спокою: *«Чи я набридну?»*
Все почалося, коли сини Едуард і Люсієн переконали її продати будинок. *« Навіщо, мамо, самотужки боротись у селі? Ти вже не дитина, не зможеш доглядати сад, камін чи чистити сніг. Переїжджай до нас по черзі буде легше і безпечніше. А гроші від продажу не пропадуть: їх поділимо між онуками.* Яка могла відповісти стара мати? Вона погодилась, хоч і хотіла допомогти, хоч і прагнула залишитися поруч.
Тоді її сусідибатьки намагалися відговорити:
*«Не поспішай, Колетте. Пізніше будеш шкодувати. Не купиш нову оселю, а в будинках дітей їхні правила. Ти станеш гостею, а не господинею. І їхні квартири задушливі, а ти завжди цінувала простір.*
Але хтось її послухав? Будинок продано, гроші розподілено, і бабуся Колетт почала пакувати валізу, переходячи від одного сина до іншого. Спочатку у трьохкімнатну квартиру Едуарда в Парижі, потім у невеличку будиночок Люсієна в передмісті. Так три роки вона живе в розстроченому східженні.
*«У Люсієна краще»,* колись розповіла вона моїй матері. *«Там маленький садок, я можу доглядати квіти, дихати свіже повітря. Амелі, його зятька, добра, спокійна, діти слухняні. Вони надали мені кімнату маленьку, але з телевізором і мініхолодильником. Я залишаюсь непоміченою, не заважаю. Коли вони працюють, а діти в школі, я прану, трохи копаю, а потім повертаюся у свою кімнату.*
Вона планувала провести літо тут, а осінь у Едуарда. Проте у старшого сина все інакше. Там їй виділили куток між кухнею і балконом: ліжкософа, нічна тумбочка, коробка для одягу. Вона готувала та прала в таємниці, коли нікого не було. І завжди залишалося відчуття, що вона **не на своїй позиції**.
*« Клеменс, дружина Едуарда, майже не говорить зі мною. Жодного слова. Я не змогла зблизитися з онуком. Я зі старих часів, а він з екраном Я чужа в їхньому домі. Їхня сільська оселя ніколи не запрошувала мене. Я скользжу, немов тінь. Вечорами ставлю їжу на радіатор, щоб підогріти. Уникаю кухні, бо боюся випадково зіткнутися з кимось.*
Нещодавно вона захворіла. Розповіла:
*«У мене була висока температура, мязові болі. Я подумала, що це кінець. Викликали лікаря, дали таблетки. Спала два дні. Але гірше за хворобу було те, що ніхто не підходив. Жодне ласкаве слово. «Лежи в ліжку, видужуй, але не заважай».
Тоді її батьки запитали:
*«Колетте, а якщо станеться гірше? Хто про тебе подбає? Ти вже не в силах, і ти постійно перемикаєшся: сьогодні тут, завтра там. Ні даху, ні спокою.*
Вона зітхнула:
*«Навіщо було Я помилилась. Жахлива помилка. Я продала будинок і разом з ним свою свободу. Не треба було слухати дітей. Хоч я й хотіла допомогти, я*
Вона дивиться у вікно, трясучи руками валізу, і шепоче: *«Залишилися лише спогади і цей страх страх, що я опинюсь у лікарняному коридорі, невидимою, як старий предмет, про який забули».*
