Вот адаптированная история:
Полночный звонок, нарушивший тишину. Вдруг телефон зазвонил в половине двенадцатого ночи. Алина только задремала под ровное дыхание мужа, и неожиданный гул заставил её вздрогнуть. Сердце колотилось в такой час ничего хорошего ждать не приходилось.
Ваня, тихо толкнула она мужа. Ваня, проснись! Телефон.
Он резко сел на кровати, схватив трубку. Алина следила за его лицом, которое с каждой секундой становилось всё бледнее.
Как когда? глухо спросил он. Да да я понял. Сейчас буду.
Медленно положил трубку. Пальцы дрожали.
Что случилось? прошептала Алина, уже чувствуя, что произошло непоправимое.
Дима и Оля он сглотнул. Авария. Оба. Мгновенно.
В комнате повисла тяжёлая тишина, нарушаемая только тиканьем часов. Алина смотрела на мужа, не веря своим ушам.
Буквально позавчера они все сидели на кухне, пили чай, Оля делилась новым рецептом пирога. А Дима, лучший друг Вани со времён учёбы, рассказывал байки про рыбалку.
А Катя? вдруг вспомнила Алина. Боже, что будет с Катей?
Она дома, Ваня торопливо натягивал брюки. Мне надо ехать, Алина. Там надо опознать. И ещё
Я с тобой.
Нет! резко обернулся он. Лера останется одна. Нечего пугать ребёнка среди ночи.
Алина кивнула. Муж был прав незачем втягивать их двенадцатилетнюю дочь в эту трагедию. По крайней мере, пока.
Всю ночь она не сомкнула глаз. Ходила по квартире, то и дело поглядывая на часы. Зашла к Лере та спала, прижав щёку к ладони, рыжие волосы растрёпанные по подушке. Такая беззащитная.
Ваня вернулся под утро, усталый, с красными глазами.
Всё подтвердилось, упав в кресло, глухо сказал он. Лобовое с фурой. У них не было шансов.
Что теперь будет с Катей? тихо спросила Алина, ставя перед мужем кружку крепкого кофе.
Не знаю. Осталась только бабушка в деревне. Она старая, почти не ходит.
Помолчали. Алина смотрела в окно рассвет был серым и хмурым. Катя, крестница Вани, была ровесницей их Леры. Тихая блондинка, всегда немного в тени.
Знаешь, медленно проговорил Ваня, я думаю Может, заберём её к нам?
Алина резко повернулась:
Ты серьёзно?
А что? Место есть, комната свободная. Я же её крёстный! Не брошу же ребёнка в детдом!
Ваня, но это это очень серьёзно. Надо подумать. Поговорить с Лерой.
О чём думать? стукнул кулаком по столу. Девочка сирота! Моя крестница! Я себе в глаза смотреть не смогу, если её брошу!
Алина закусила губу. Муж, конечно, прав. Но всё было так внезапно.
Мам, пап, что происходит? сонный голос Леры заставил их вздрогнуть. Почему вы так рано встали?
Они переглянулись. Момент истины наступил раньше, чем ожидали.
Лерочка, начала Алина, садись. У нас очень плохие новости.
Лера слушала молча, глаза становились всё шире. А когда отец заговорил о Кате, живущей с ними, она вскочила:
Нет! закричала она. Не хочу! Пусть едет к бабушке!
Лера! прикрикнул Ваня. Как тебе не стыдно! После всего, что с ней случилось
А мне что? глаза девочки сверкали. Это не мои проблемы! Не хочу делить с ней дом! И вас делить!
Хлопнула дверью. Алина растерянно посмотрела на мужа:
Может, не стоит торопиться?
Нет, твёрдо ответил он. Решено. Катя будет с нами. Лера привыкнет.
Через неделю Катя переехала. Молчаливая, бледная, с потухшим взглядом. Говорила мало, отвечала кивками.
Алина старалась окружить её заботой. Готовила любимые блюда, купила новое постельное бельё с ромашками.
Лера демонстративно игнорировала Катю. Запиралась в комнате, а если встречала в коридоре отворачивалась.
Хватит вести себя так! ругал её отец. Прояви сострадание!
Что я такого делаю? огрызалась Лера. Просто делаю вид, что её нет. Я имею право! Это мой дом!
Напряжение росло. Алина металась между девочками, пытаясь сгладить углы. Но чем больше старалась, тем хуже становилось.
Потом пропали серёжки. Любимые, золотые, с крошечными бриллиантами подарок Вани на десятилетие свадьбы.
Это она взяла! заявила Лера, когда Алина обнаружила пропажу. Я видела, как она заходила к вам в комнату!
Неправда! впервые Катя повысила голос. Я ничего не брала! Я не ворую!
Расплакалась и убежала. Ваня мрачно посмотрел на дочь:
Ты специально, да? Хочешь её выжить?
Я говорю правду! топнула Лера. Она притворяется несчастной, а на самом деле
Хватит! прервала Алина. Не ссорьтесь. Серёжки найдутся. Может, я сама куда-то положила.
Но через три дня исчезло кольцо. Единственная память о маме Алины.
И это тоже случайно испарилось? едко спросила Лера. Или делать вид, что всё в порядке?
Она стояла посреди зала, руки в боки маленькая фурия. А у двери дрожала Катя, кусая губы, сдерживая слёзы.
Алина смотрела то на одну, то на другую. И впервые за эти дни что-то поняла.
Сидя на краю ванны, она держала флакон зелёнки. Простая мысль пришла случайно когда обрабатывала Кате порез, вдруг осенило. Зелёнка. Упрямая, как ложь, и заметная, как правда.
Дождавшись, когда все уснут, она достала шкатулку. Каждое кольцо, каждую серёжку пометила крошечной точкой.
Что я делаю? прошептала в темноте. Боже, до чего дошла
Наутро пропал кулон. За столом гробовое молчание. Катя вяло мешала ложкой в тарелке, Лера демонстративно смотрела в окно. Ваня хмуАлина медленно провела пальцем по краю стакана, глядя на две девочки, которые внезапно перестали быть чужими, и подумала, что даже самые тёмные ночи когда-то заканчиваются рассветом.