Вот переделанная история с русскими именами, локациями и культурными отсылками:
*Предательство, дубль два*
На работу подруги Светлана и Ольга ездили вместе. Ольга за рулём серьёзная, собранная, симпатичная, а Света весёлая, чуть ветреная, но очень привлекательная. Познакомились ещё в офисе, сидели в одном кабинете лет десять бок о бок.
Обе не замужем, дети уже выросли и живут отдельно. Оля похоронила мужа семь лет назад погиб в автокатастрофе. После даже не думала о новых отношениях.
Олюш, ну надо же для души кого-то найти, хоть просто встречайся, уговаривала её Светлана, которая сама не теряла надежды на новую любовь.
Даже не хочу об этом. Мы с мужем были как две родные души, а теперь его нет и никого больше мне не надо, вздыхала Ольга.
Света женщина видная, стройная, с высшим образованием и без лишних комплексов. Восемь лет назад разошлась с мужем, когда застала его с любовницей у себя дома вернулась раньше с дачи от мамы.
Скандалов не устраивала просто выкинула его вещи на лестничную клетку (квартира-то её), подала на развод. Были у неё потом мужчины, но всё не то: не тот взгляд, не те слова Время шло, а идеальный вариант так и не появился.
Недавно Светлана отпраздновала юбилей сорок пять. На два года старше Оли. Отметили в ресторане, весело прошло.
Сорок лет она тоже гуляла наперекор суевериям.
Свет, ну ты чего? Говорят же, сорок лет не отмечают, предостерегала Ольга.
Да брось ты! Если во все приметы верить, жить вообще страшно будет, отмахивалась Света.
Тогда в ресторане за другим столиком сидел симпатичный мужчина ну вылитый киноактёр. Оля и глазом моргнуть не успела, как Светлана уже тащила его к их столу.
Ты где его взяла?! прошептала Оля, когда тот отошёл за шампанским.
Сам пригласил на танец. Ну я и сказала, что у меня юбилей, а он пообещал завтра подарок принести, ухмыльнулась подруга.
После праздника Света начала встречаться с Артёмом. Уже на втором свидании выяснилось, что он женат.
Мы с ней давно на грани развода, дети взрослые, ничего не держит, уверял он её.
Ухаживал красиво: цветы, ужины в дорогих местах, вылазки на природу. Часто оставался у неё ночевать. Ольга не узнавала подругу.
Светка, ты прям как мотылёк порхаешь без задних мыслей, качала головой Ольга.
Оль, ты просто не знаешь, какой он классный! Я, кажется, с ума схожу, смеялась Светлана.
Не лети в омут с головой. Вижу же по глазам бабник ещё тот, пыталась образумить её Оля.
Да ладно тебе, ревнуешь что ли? отшучивалась Света.
Да не в ревности дело! Просто знаю, какая ты влюбишься, а потом страдать будешь, вздыхала подруга.
Прошло полтора года. Артём давно перестал говорить о разводе. Более того нашёл новую пассию, моложе Светы лет на десять. Стал реже звонить, исчезал на днях. Она наконец спросила напрямую:
Тёма, что происходит? То у тебя с женой «всё сложно», то ты пропадаешь
Прости, вздохнул он. Встречаю другую. Хотел сказать, но ты первая спросила Ну ты же понимаешь так бывает
Светлана рыдала у Ольги на плече. Сколько слёз пролила только подруга знает.
Хватит убиваться из-за предателя! Поигрался и бросил. Ты себя в зеркало видела? Замучилась вся, похудела. Не стоит он твоих нервов!
Умом-то я всё понимаю, а сердце не слушается
Чтобы отвлечь Свету, Ольга таскала её по кино, кафе, вывозила на свою дачу под Питером, звала друзей шашлыки, песни под гитару.
Оль, ты настоящий друг, благодарила её Светлана, когда наконец пришла в себя.
Ну слава богу, отошла, радовалась Оля.
Видела, как Света снова начала краситься, смеяться. Не вспоминала про Артёма казалось, рана затянулась. Но однажды в выходные Ольга позвала её на дачу, а та отказалась:
Не могу, дела
Оля удивилась, но не стала допытываться. Вернулась в воскресенье вечером, а утром возле соседнего подъезда ошалела: у дома Светы стояла машина, а рядом Артём.
Сомнений не было он. Не заметил её, а она развернулась и быстрее села в свою машину.
Ну надо же Опять на те же грабли прошептала Оля.
Света влетела в офис сияющая, но, увидев подругу, смутилась.
Всё, видела твоего «мистера Мажора» у подъезда, холодно сказала Ольга.
Оль, не сердись Да, он вернулся. Случайно встретились
И ты снова повелась?
На этот раз он зовёт в Грецию! Говорит, соскучился, что я там всех местных красоток затмлю
И ты веришь?
Он извинился, говорит, ошибся, но любит только меня. Что это была просто «пауза», а теперь всё по-новой
Оля видела подругу не переубедить, но всё же бросила:
Свет, ну тебе не пятнадцать! Ты же помнишь, как страдала в прошлый раз
Не злись, ладно? Просто мне больше никто не нужен. Давай не будем об этом.
Не верю я ему. Глаза бегают, скользкий тип. Да, симпатичный, но
Да брось! Я теперь умная хоть за его счёт отдохну в Греции, я ж там ни разу не была! отмахнулась Света.
Хотя Оля знала: подруга не из меркантильных просто защищается.
*«Наверное, чувства вернулись, думала Оля. Готова всё простить А я считаю предателей прощать нельзя. Боюсь за неё»*
Через неделю раздался звонок:
Олюнь, мы прилетели! Ты не представляешь, как тут классно! Артём золото, даже на гречанок не смотрит
Ольга положила трубку и задумалась: *«Или я ошиблась в нём или он просто мастер манипуляций».*
Света вернулась загорелая, с подарками.
Оля, я так счастлива! Артём сказал сразу после подаёт на развод, а потом мы поженимся! сияла Светлана, но Ольга, глядя в её счастливые глаза, лишь прошептала про себя: «Господи, хоть бы в этот раз всё сложилось» и крепко обняла подругу.