Моя мати гідна святкувати ювілей на віллі, а твої жалюгідні батьки нехай на цей час зникнуть! вигукнув чоловік.
Заміський будинок із похилим дахом та різьбленими віконницями ховався серед старих груш. Дістався він Світлані від батьків після смерті дідуся. Тут минуло її дитинство, кожен куток дихав спогадами. Тепер Світлана жила тут із чоловіком Олегом уже третій рік.
Жовтневий вечір залив небо пурпуром. На терасі Світлана розкладала порцелянові чашки для вечірнього чаю. Через розчинені двері лунали голоси батьків Іван Васильович розповідав матері, як сьогодні зібрав останній буряк із грядки.
Маріє Петрівно, завтра треба картоплю викопувати, говорив батько, витираючи руки фартухом. Незабаром заморозки вдарять.
Авжеж, Іване Васильовичу. Світлано, може, допоможеш? звернулася мати до доньки.
Світлана кивнула, наливаючи пахучу мяту. Батьки приїхали на початку літа і з тих пір не сиділи без діла. Батько лагодив паркан, копався в городі, мати варила варення з вишень і слив. Дім ожив запах свіжого хліба, шелест деревяної підлоги, тихі розмови за вечерею.
Олег зявився на порозі, струшуючи з плаща дощові краплі. Працював у Києві архітектором, щодня їздив туди на авто.
Іване Васильовичу, як справи з дахом комори? запитав зять, сідаючи за стіл.
Та треба нові дошки класти. Старі зовсім прогнили, відповів батько.
Олег мовчки пив чай, лише зрідка киваючи на слова тестя. Світлана помічала чоловік останнім часом став похмурим, часто дивився у вікно, не слухаючи розмову. Вночі довго сидів у вітальні, перемикаючи канали.
Щось трапилося? спитала вона одного разу, сідаючи поруч.
Нічого особливого, відмахнувся Олег, не відриваючи очей від телевізора.
Світлана не наполягала. Чоловіки бувають мовчазними, особливо восени.
Але через тиждень Олег змінився ще більше. Коли батько запропонував допомогти з ремонтом, зять різко відмовився. За вечерею мовчав, на запитання відповідав однослівно. Марія Петрівна спитала, чи не занедужав зять, але Світлана відповіла, що все гаразд.
У суботу вранці, коли батьки пішли до саду, Олег підійшов до дружини на кухні. Світлана мила горщики після сніданку.
Світлано, мені треба поговорити, промовив він, сідаючи за стіл.
Вона витерла руки і обернулася. Обличчя Олега було напруженим.
У мами скоро ювілей. Шістдесят років. Ганна Семенівна хоче відсвяткувати тут, у будинку. Запросити родичів, друзів.
Світлана кивнула. Свекруха справді любила бенкети. На кожне свято готувала десятки страв, запрошувала усіх знайомих.
І що ти пропонуєш? спитала вона.
Олег глянув їй у вічі.
Твоїм батькам доведеться поїхати на тиждень. Мама хоче все прикрасити по-своєму. Гості залишатимуться на ніч.
Світлана завмерла, стиснувши рушник у руках.
Як це поїхати? Куди? Це їхній дім.
Та ні, не назавжди! Можуть до твоєї сестри поїхати. У них же є варіанти.
Світлана повільно повісила рушник.
Олеже, ти серйозно? Виганяти батьків заради свята? Вони ж тут працюють, допомагають нам!
Чоловік підійшов ближче.
Світлано, зрозумій. Мама все життя мріяла про таке свято. Не можна її розчаровувати. А твої батьки що їм варто трохи відпочити?
Вони не “відпочивають”! Вони живуть тут! голос Світлани здрігнув.
Олег насупився.
Ти не розумієш. Мама вже все замовила. Скасувати неможливо.
Тоді нехай святкує в себе.
Обличчя Олега спалахує гнівом.
Слухай, Світлано! Досить упиратися! Мама гідна святкувати, де хоче! А твої батьки нехай знайдуть собі місце на цей час!
Світлана відступила, ніби від удару.
Що ти тільки що сказав?
Те, що думаю! Олег підвищив голос. Ганна Семенівна все життя працювала! А твої батьки нічого не досягли!
Сльози зашипіли на гарячих щоках Світлани. Вона видихнула:
Вони залишаються. Це їхній дім.
Олег ударив кулаком по столу. Чашка злетіла на підлогу, розбившись на шматки.
Ти зовсім з глузду зїхала?
Ні. Просто маю принципи.
Чоловік рвонувся до дверей.
Їду до мами. Там мене хоч розуміють!
Двері грюкнули. Двигун заревів, і через хвилину авто зникло за рогом.
Світлана стояла посеред кухні, тримаючи уламки.
Батьки повернулися через годину. Іван Васильович ніс кошик з яблуками, Марія Петрівна гілку калини.
А де Олег? спитала мати.
Поїхав, відповіла Світлана.
Батько прискіпливо подивився на доньку.
Щось сталося?
Вона заперечно похитала головою.
Нічого страшного.
Ввечері сімя зібралася за столом. Без Олега
