Tout le monde ne peut pas répondre aux attentes de ses parents. Aux yeux de ses proches, Helena est devenue une traîtresse.
Et pourquoi cela s’est-il produit ? Parce qu’elle ne voulait pas être enseignante. C’est ce que raconte Helena elle-même.
Je n’ai jamais vu mon grand-père, mais je savais qu’il était directeur d’une école de nuit. Et mon arrière-grand-père était également enseignant. Aussi loin que je me souvienne, ma mère vérifiait les cahiers de langue polonaise le soir et ma grand-mère apprenait aux enfants à chanter. Nous avons une dynastie pédagogique et tous mes proches se sont réjouis lorsque, enfant, j’ai fait asseoir les poupées et leur ai donné des devoirs. À vrai dire, j’ai eu peu d’expériences de vie en dehors de l’école, aucune autre expérience en fait. De toute façon, je crois que les enfants recréent toujours ce qu’ils voient.
Ma grand-mère et ma mère étaient persuadées que je deviendrais enseignante. En troisième année, on m’a dit que je devais étudier davantage et ne pas jouer à la poupée parce qu’une fille d’enseignant ne pouvait pas avoir de mauvaises notes. Oui, il m’arrivait de faire des erreurs. C’est ainsi que cela se passe. On me l’a dit si souvent et si souvent que j’en suis venue peu à peu à détester le métier d’enseignant. Je n’allais pas lier ma vie à cette profession. Je ne voulais pas enseigner aux enfants. Je voulais être pharmacienne. On m’a donné le choix sans que je puisse choisir. Ma grand-mère avait l’habitude de dire : “Pas de problème. Tu aimes la chimie et la biologie, alors va enseigner ces matières”. J’ai protesté, mais ma mère m’a mis la pression et j’ai dû céder.
Ce n’est qu’au bout de deux ans que j’ai compris que je n’en pouvais plus. En cachette de mes proches, j’ai quitté l’université pédagogique et j’ai suivi mon cœur. Tout s’est éclairci alors que j’étais déjà en deuxième année. Ma mère a décidé de me trouver un stage dans une école voisine. Elle a pris rendez-vous avec son amie qui devait être ma tutrice. J’ai dû lui dire que j’avais abandonné l’université et que je n’enseignerais jamais à des enfants. Que d’accusations me sont tombées dessus. Ma mère et ma grand-mère ont hurlé que j’étais la seule personne capable de perpétuer une dynastie d’enseignants vieille de plusieurs siècles. Et voilà que tout est interrompu parce que je ne sais pas ce que je veux.
Ma mère pense toujours que je suis responsable du cancer de ma grand-mère et de l’infarctus de mon grand-père. Mais je me suis réconciliée avec ma grand-mère avant sa mort. À l’époque, elle avait l’air de comprendre mon choix. Ma mère a dit qu’elle avait besoin d’argent pour son traitement, et mon mari et moi avons alors donné toutes nos économies. À l’époque, nous économisions pour acheter un appartement. Nous avons presque tout donné. Nous avons dû vivre dans un appartement loué. Je ne vais pas mentir, j’envisageais de prendre l’appartement de ma grand-mère lorsqu’elle est décédée.
Et il y avait du bon sens dans ma pensée, parce que j’étais la seule petite-fille et la seule fille. Mais je me suis trompée. Grand-mère ne m’a rien dit, mais elle a légué l’appartement dans son testament au petit-fils de l’homme qu’elle avait aimé dans sa jeunesse. En d’autres termes, la grand-mère a retrouvé cet homme et lui a donné l’appartement. La petite-fille s’est retrouvée sans logement, avec un bébé de 7 mois. La mère était également au courant de la décision de la grand-mère, mais elle s’est tue. Ils ont puni le traître. Mais je ne comprends toujours pas comment ma grand-mère a pu accepter de l’argent de mon mari et moi, alors qu’elle savait déjà que je n’aurais pas d’appartement.
Mon mari et moi nous sommes montrés à la hauteur de la situation. Il a trouvé un deuxième emploi. Il a perdu beaucoup de poids, ne laissant apparaître que ses yeux sur son visage. Il a travaillé en grinçant des dents, sans un mot de reproche sur le fait que nous avions dépensé toutes nos économies pour lutter contre la maladie de ma grand-mère. Je n’ai pas été d’une grande aide. Je ne pouvais pas aller travailler car l’enfant n’avait pas encore un an. À cet âge, les enfants ont beaucoup besoin de leur mère. Mais nous avons réussi à survivre. Je n’ai rien demandé à ma mère. Et je ne le ferai jamais. Il me semblait que la chose la plus importante pour les parents était le bonheur de leurs enfants. Mais comment peut-on être heureux si l’on n’aime pas ce que l’on fait ? Cependant, la chose la plus importante pour mes parents n’était pas mon bonheur, mais leurs croyances personnelles.
Ma mère m’en veut, son idéal est la fille d’un ami. Elle est enseignante et c’est tout ce dont ma mère a besoin. Je soupçonne que ma mère va aussi lui re-signer l’appartement. Qu’il en soit ainsi. Je n’ai pas regretté un seul instant d’avoir choisi de me spécialiser en tant que pharmacien. Et le plus important pour moi, c’est que je bénéficie du soutien inconditionnel de mon mari. Je suis heureuse dans ma vie de famille, épanouie dans ma profession, que demander de plus ?
Qu’en pensez-vous ? Les parents ont-ils le droit de dicter à leurs enfants ce qu’ils doivent faire dans la vie ou doit-on permettre à chacun de faire ce choix pour lui-même ?
Qu’aimeriez-vous dire à la protagoniste et à sa mère ?
